Brief COPE (Versão Portuguesa)

O Brief COPE é um instrumento amplamente validado que permite aos clínicos mapear os modos de enfrentamento (coping) adotados perante eventos stressantes…

Brief COPE (Versão Portuguesa)
Perguntas
28
Duração
10 min
Título original
Brief-COPE — Coping Orientation to Problems Experienced
Adaptação
Brief COPE (Versão Portuguesa)
Autores
Carver, C. S.
Criação
1997

O Brief COPE é um instrumento amplamente validado que permite aos clínicos mapear os modos de enfrentamento (coping) adotados perante eventos stressantes severos. Desenvolvido a partir do inventário COPE original, esta versão breve foi desenhada para reduzir a carga de preenchimento imposta ao paciente em avaliação, sem no entanto abdicar da granularidade clínica necessária, avaliando 14 facetas distintas de regulação psicocomportamental.

Na prática psicoterapêutica diária, compreender com exatidão o modo como o paciente reage à adversidade contínua é fundamental para delinear o plano de caso. O inventário não procura encurralar e classificar o coping de forma estritamente dicotómica ou moral, mas sim traçar um perfil descritivo das estratégias predominantes num dado momento temporal. A utilização desta medida estruturada ao longo do acompanhamento fornece ao clínico dados valiosos para alicerçar e guiar o trabalho em torno dos princípios centrais delineados no hexaflex da ACT, alinhando flexibilidade, aceitação profunda e ação comprometida orientada para valores.

Como recurso estritamente descritivo, o Brief COPE apoia e acelera a tomada de consciência do próprio paciente face aos seus padrões automáticos habituais. Ao tornar o repertório de coping esquivo num fenómeno observável e codificado, o clínico pode debater e extrair eixos de progressão robustos, direcionando o tratamento de forma clara para a flexibilização das defesas imaturas e para a redução das emoções não saudáveis retroalimentadas pela esquiva sistémica.

Exemplo de resultado

Resultado fictício, calculado a partir de um conjunto de respostas de exemplo.

O Brief COPE é um questionário de autorrelato de 28 itens que avalia 14 estratégias de coping mobilizadas em resposta a um evento estressor. Versão abreviada do COPE Inventory de Carver, Scheier and Weintraub (1989), distingue estratégias ativas (coping ativo, planejamento, reenquadramento positivo, aceitação, busca de suporte instrumental e emocional), estratégias focadas na emoção (desabafo, humor, religião) e estratégias passivas ou de evitação (negação, desengajamento comportamental, autodistração, uso de substâncias, autoculpabilização). Pode ser administrado em formato disposicional (estilo habitual de coping) ou situacional (em resposta a um evento estressor específico) em adultos.
Estilos de coping — três fatores
Coping focado no problema (elevado = recurso)
Coping focado no problema
832
21
Coping ativo
28
6
Estratégia de coping que consiste em agir diretamente para tentar eliminar, reduzir ou gerir o agente estressor ou os seus efeitos.
Suporte instrumental
28
5
Estratégia de coping que consiste em procurar aconselhamento, ajuda ou informações concretas junto de terceiros.
Planejamento
28
5
Estratégia de coping que consiste em refletir e desenvolver um plano de ação para gerir a situação estressante.
Reenquadramento positivo
28
5
Estratégia de coping que consiste em tentar encarar a situação estressante sob uma perspetiva mais positiva ou encontrar nela um aspeto benéfico (reestruturação positiva).
Coping focado na emoção
Coping focado na emoção
1248
32
Desabafo
28
3
Estratégia de coping que consiste em expressar ativamente os próprios sentimentos e emoções negativas (desabafo emocional).
Suporte emocional
28
3
Estratégia de coping que consiste em procurar conforto, empatia e compreensão junto de terceiros.
Humor
28
8
Estratégia de coping que consiste em recorrer ao humor ou fazer brincadeiras sobre a situação estressante.
Aceitação
28
7
Estratégia de coping que consiste em aceitar a realidade da situação estressante, em particular quando esta não pode ser alterada.
Autoculpabilização
28
5
Estratégia de coping que consiste em criticar-se ou culpar-se a si próprio pela situação estressante (autoculpabilização).
Religião
28
6
Estratégia de coping que consiste em recorrer à religião ou à espiritualidade para encontrar conforto.
Coping de evitamento (elevado = monitorizar)
Coping de evitação
832
17
Autodistração
28
2
Estratégia de coping que consiste em recorrer a outras atividades (trabalho, passatempos) para manter a mente ocupada e pensar menos na situação estressante.
Negação
28
4
Estratégia de coping que consiste em recusar acreditar na realidade da situação estressante.
Uso de substâncias
28
6
Estratégia de coping que envolve o uso de álcool ou de outras substâncias para gerir o stresse ou sentir-se melhor.
Desengajamento comportamental
28
5
Estratégia de coping que consiste em desistir dos esforços para lidar com o agente estressor ou para alcançar um objetivo frustrado por este.
O Brief-COPE não produz uma pontuação total: o perfil é interpretado por estilo. Níveis elevados de coping focado no problema estão associados à resiliência; níveis elevados de coping de evitamento estão associados a piores desfechos psicológicos.
Carver (1997)
Normas francesas Muller & Spitz (2003) — por formato de administraçãoMuller et al. (2003)
Disposicional (n = 934)Situacional (n = 178)Situação percecionada como controlável (n = 49)Situação percebida como incontrolável (n = 129)Evolução positiva percebida (n = 87)Evolução negativa percebida (n = 91)
Eixo horizontal: pontuação da estratégia, de 2 (resposta "De modo nenhum" a ambos os itens) a 8 (resposta "Sempre" a ambos os itens). Cada ponto colorido representa a média de uma população de referência (passe o cursor sobre um ponto: média ± desvio-padrão); a linha vertical escura representa a pontuação do indivíduo nessa estratégia.
2345678
Coping ativo
6
Planejamento
5
Suporte instrumental
5
Reenquadramento positivo
5
Aceitação
7
Suporte emocional
3
Negação
4
Desabafo
3
Autoculpabilização
5
Humor
8
Religião
6
Autodistração
2
Uso de substâncias
6
Desengajamento comportamental
5
Formato disposicional: forma habitual de lidar com o stresse (Tabela III, n = 934 estudantes universitários, 41% do sexo masculino, idade média 19.7 anos). Formato situacional: lidar com o evento mais estressante nos últimos dois meses (Tabela IV, n = 178 estudantes), com subgrupos de acordo com o controlo situacional percecionado (percecionado como controlável n = 49 / incontrolável n = 129) e a sua trajetória percecionada (favorável n = 87 / desfavorável n = 91). As médias dos dois formatos diferem substancialmente (ex.: humor 4.47 disposicional vs 2.72 situacional): compare uma pontuação com o formato correspondente à administração.

Peça ao seu paciente para fazer este teste

Atribua-o num clique: o seu paciente responde no telemóvel e você recebe a pontuação e a sua interpretação.

Atribuir este teste a um paciente

O que o teste mede

O Brief COPE avalia o perfil de enfrentamento sintomático do indivíduo perante fontes disruptivas de stress agudo ou cronicidade adaptativa. Em vez de calcular uma pontuação global opaca, a ferramenta desagrega os fenómenos de coping num conjunto de facetas fundamentais, que podem ser mapeadas visualmente mediante as seguintes categorias clínicas:

Domínio de CopingFaceta AvaliadaDescrição Clínica
Focado no ProblemaCoping AtivoEsforço direto e mobilização enérgica de recursos para alterar a situação.
Focado no ProblemaPlaneamentoReflexão sistemática e estruturação processual dos passos necessários.
Focado no ProblemaSuporte InstrumentalProcura ativa de conselhos técnicos, assistência física ou informação.
Focado na EmoçãoSuporte EmocionalOrientação verbal para a obtenção de empatia comunitária e conforto moral.
Focado na EmoçãoExpressão de SentimentosNecessidade central de ventilação emocional e externalização do desconforto.
Focado na EmoçãoReligiãoRecurso estruturado à fé e a práticas espirituais para apaziguamento.
Adaptação CognitivaRéinterpretação PositivaCapacidade analítica de reenquadrar o evento stressante para extrair aprendizagens.
Adaptação CognitivaAceitaçãoReconhecimento franco da realidade da situação e integração pacífica do evento.
Adaptação CognitivaHumorUtilização ativa da ironia situacional para reduzir a carga fóbica e afetiva.
Evitamento ou FugaAutodistraçãoEnvolvimento tático em atividades alternativas para desviar a atenção focada.
Evitamento ou FugaNegaçãoRecusa cognitiva profunda em aceitar a validade teórica ou existência do evento.
Evitamento ou FugaAutoculpabilizaçãoTendência rígida para a autocritica punitiva cega e atribuição interna de falha.
Evitamento ou FugaDesinvestimentoAbandono do esforço ativo e desistência de tentar resolver o cerne do problema.
Evitamento ou FugaUso de SubstânciasRecurso agudo ou crónico a químicos externos para amortecer o sofrimento latente.

Este instrumento psicométrico destina-se a adultos e jovens adultos inseridos em acompanhamento psicológico estruturado, especialmente sujeitos que enfrentam transições biográficas difíceis e que beneficiam terapeuticamente do reforço analítico da sua própria resiliência adaptativa.

Quando e porquê utilizá-lo

A avaliação sistemática das estratégias de coping ajuda a operacionalizar a intervenção clínica e a calibrar gradualmente o suporte psicoterapêutico ao longo do tempo protocolado. O psicólogo clínico recorre preferencialmente à aplicação desta medida descritiva nas seguintes situações-chave:

  • Avaliação de linha de base (Intake estruturado): Identifica e enuncia os padrões habituais e cronificados de resposta ao mal-estar, clarificando os gatilhos idiossincráticos subjacentes aos comportamentos automáticos desadaptativos que o paciente transporta passivamente para a terapia.
  • Monitorização empírica da mudança evolutiva: Permite observar de forma direta a evolução dos traços do perfil clínico após o recurso em consulta a intervenções focadas na regulação emocional e na reconstrução comportamental atenta.
  • Psicoeducação dialogada em sessão: Oferece um suporte objetivo inestimável para debater os altos custos a longo prazo suportados pela manutenção de estratégias passivas, face aos inegáveis benefícios pragmáticos de respostas ativas integradas numa reestruturação d'as bases da saúde mental do sujeito.
  • Apoio suplementar ao diagnóstico diferencial de base: Mapeia a presença perigosa de mecanismos de desinvestimento grave ou abuso sistemático de substâncias depressoras que podem agravar substancialmente ou mimetizar quadros clínicos primários de humor.

Uma medição fatorial validada acrescenta precisão indispensável à mera impressão clínica livre, convertendo assim a simples narrativa de uma queixa sintomática numa descrição quantificável e percetivelmente repetível de padrões comportamentais reais.

Biblioteca clínica

+750 ferramentas clínicas

Uma biblioteca concebida com e para clínicos, pronta a ser usada em sessão e a prolongar-se entre as consultas.

Aceder a todas as ferramentas
Vários tipos de recursos
Fichas psicoeducativas
Compreender num relance
Exercícios interativos
Para fazer e preencher
Programas interativos
Um percurso estruturado
Áudios
Meditação e relaxamento
Testes psicométricos
Cotação automática

As perguntas

  1. As afirmações seguintes descrevem formas de lidar com uma situação stressante. Para cada uma, indique o grau em que utilizou a estratégia descrita face à situação concreta que está a enfrentar:
    1. Dediquei-me ao trabalho ou a outras atividades para me distrair.
    Avalia a tendência reativa primária para ocupar o espaço mental livre com estímulos comportamentais alheios ao fator principal de stress.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  2. 2. Defini um plano de ação e o segui.
    Verifica a proatividade real do paciente na mobilização continuada de energia comportamental direcionada à resolução objetiva do problema agudo.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  3. 3. Disse a mim mesmo que aquilo não era real.
    Explora a ativação do mecanismo primário de recusa cognitiva face a realidades fácticas interpretadas como ameaças emocionalmente insuportáveis ao ego.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  4. 4. Consumi álcool ou outras substâncias para me sentir melhor.
    Identifica claramente comportamentos nocivos de autoadministração deliberada de substâncias psicoativas para tentar regular quimicamente o afeto desestabilizado.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  5. 5. Procurei apoio emocional de outras pessoas.
    Pondera e avalia a dependência momentânea da rede social pessoal não para soluções lógicas, mas sim para profunda validação existencial e empática.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  6. 6. Desisti de tentar resolver a situação.
    Sinaliza criticamente uma resposta global de claudicação latente, manifestada pelo abandono dos parcos esforços de regulação externa do sujeito.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  7. 7. Tentei encontrar conforto na minha religião ou em crenças espirituais.
    Verifica com neutralidade clínica o recurso protetor à dimensão espiritual transcendente do indivíduo para conseguir suportar o forte impacto psicológico gerado.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  8. 8. Aceitei a realidade da minha nova situação.
    Mede isoladamente o grau saudável de validação interna da pertinência do acontecimento adverso, essencial como verdadeiro ponto de partida adaptativo num quadro de resiliência.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  9. 9. Expressei meus sentimentos desagradáveis conversando sobre eles.
    Avalia o peso da reatividade emocional puramente explícita e a verbalização imediata catártica da frustração acumulada e retida perante a impossibilidade atual.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  10. 10. Procurei a ajuda e o conselho de outras pessoas.
    Reflete a importante e proativa capacidade relacional de solicitar recursos logísticos e perspetivas externas complementares de foro marcadamente pragmático ou analítico.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  11. 11. Tentei ver a situação de uma forma mais positiva.
    Examina com precisão o nível de flexibilidade cognitiva basal implicada na arte clínica de conseguir reenquadrar uma ameaça paralisante numa oportunidade ou numa lição útil ao percurso.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  12. 12. Critiquei-me.
    Sinaliza prontamente a focalização excessiva e punitiva no julgamento dos alegados defeitos estruturais do paciente, refletindo uma vulnerabilidade latente ligada ao excesso de responsabilidade interna assumida e não filtrada.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  13. 13. Tentei elaborar uma estratégia sobre o que fazer.
    Mede o elevado investimento do paciente em planeamento prospetivo a médio prazo e a organização puramente cognitiva e abstrata dos passos defensivos e assertivos a desenvolver face ao foco de ansiedade.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  14. 14. Procurei o apoio e a compreensão de alguém.
    Reitera no momento agudo a necessidade basal imperiosa de assegurar a sustentação emocional contentora num outro indivíduo de cariz relacional seguro para evitar o esgotamento total de energia ou isolamento.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  15. 15. Perdi a esperança de conseguir lidar com a situação.
    Avalia a grave e total renúncia global aos propósitos basilares anteriores do sujeito, devida ao peso esmagador imposto pela situação persistente, o que indica sem margem para dúvida um colapso crítico no repertório adaptativo em análise.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  16. 16. Levei a situação com humor.
    Verifica em pleno decurso processual a eficaz utilização tática do distanciamento cómico estruturado como um rápido amortecedor defensivo do impacto psíquico ou choque emocional da novidade traumática em pauta.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  17. 17. Fiz algo para pensar menos nisso (como ir ao cinema, ver TV, ler, sonhar acordado, dormir ou fazer compras).
    Concretiza e pontua de forma explícita as vulgares formas rotineiras de dissipação mental desestruturadas que o sujeito executa no sentido de evitar proativamente a dolorosa mastigação ansiosa ou ruminar contínua em torno de ideias intrusivas agudas.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  18. 18. Expressei os meus sentimentos negativos.
    Avalia o peso bruto atríbuido à ventilação sonora verbal ou gestual de intensos estados afetivos primários e dolorosos, sem que a ação em si mesma implique necessariamente ou propicie a sua resolução clínica ou elaboração minimamente construtiva.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  19. 19. Tentei obter conselhos ou ajuda de outras pessoas sobre o que fazer.
    Foca de forma estrita e empírica a intensa busca motivacional de modelagem social partilhada, através da qual o doente tenta beneficiar de experiências similares vividas para aceder a caminhos de sobrevivência emocional.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  20. 20. Concentrei os meus esforços para resolver a situação.
    Assinala o robusto compromisso pessoal contínuo e diário com a árdua transformação concreta e factual das indesejáveis condições externas criadoras da génese causal do grave e instalado quadro sintomatológico.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  21. 21. Recusei-me a acreditar que aquilo estava acontecendo comigo.
    Capta a intensa dissonância introjetada pela não integração do evento adverso, espelhando uma resposta mental que recusa ativamente incluir as mudanças chocantes em processo na narrativa coesa da identidade primária de quem se é.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  22. 22. Consumi álcool ou outras substâncias para me ajudar a superar a situação.
    Reitera clinicamente o uso desregulado sistemático e intencional de líquidos inibitórios ou variados entorpecentes psicoativos farmacológicos como meio drástico de procurar suprimir velozmente a crua perceção e o choque da realidade circundante severamente ansiogénica ou assustadora.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  23. 23. Aprendi a viver na minha nova situação.
    Sinaliza favoravelmente o visível esforço adaptativo de cariz contínuo e gradual associado ao processo doloroso mas natural de natural acomodação pacífica a uma desvantagem incontornável, revelando ganhos evidentes a longo prazo sobre o impacto inicial do distúrbio.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  24. 24. Planejei os passos a seguir.
    Mede o elevado nível de engajamento abstrato da pessoa num elaborado e por vezes interminável processo psíquico marcadamente deliberativo no domínio restrito da hipotética resolução do enorme desafio perante o qual o sujeito permanece, para já, num impasse.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  25. 25. Culpei-me pelas coisas que me aconteceram.
    Verifica minuciosamente a severa e corrosiva introjeção interna estrita e desajustada de toda a culpa inerente, combinada com uma notória e indesejável ausência flagrante de qualquer capacidade de relativização sistémica objetiva em relação à fatia justa de responsabilidade que ditou o evento prejudicial.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  26. 26. Procurei os aspectos positivos no que me aconteceu.
    Testa no terreno pragmático a corajosa e complexa capacidade superior de proceder à difícil e muito valiosa ativação deliberada forçada de uma inabalável ótica estruturada e reconfortante focada predominantemente nas conquistas colaterais alcançadas.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  27. 27. Rezei ou meditei.
    Captura em detalhe o importante e reconfortante nível global de envolvimento contínuo estruturado em profundas disciplinas psíquicas, cerimónias místicas de paz, ou simples práticas contemplativas perante a brutal e desorientadora perceção do aumento severo da total perda do controlo prático.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
  28. 28. Fiz piadas sobre a situação.
    Mede explicitamente a rápida e descomplexada aplicação verbal exteriorizada do uso terapêutico ocasional de acutilante ou branda ironia dirigida à adversidade como a principal ou recorrente manobra defensiva psicológica, capaz da salutar e transitória atenuação clínica ou redução pragmática do severo peso mental fóbico envolvido na constelação estressora instalada.
    • De modo algum
    • De vez em quando
    • Muitas vezes
    • Sempre
Aplicação móvel para o paciente

A sua sessão continua no bolso dos seus pacientes

Usar com um paciente

Os seus recursos, acessíveis em qualquer lugar

As fichas, exercícios, programas e áudios acima: você escolhe quais disponibilizar aos seus pacientes, na aplicação móvel dedicada a eles.

Fichas psicoeducativasExercícios interativosProgramas interativosÁudiosTestes psicométricos

E muito mais do que uma biblioteca

A aplicação vai muito além dos recursos, para acompanhar os seus pacientes no dia a dia:

Testes padronizados
Diário de terapia
Ludificação
Desafios de bem-estar
Perguntas de introspeção
Trabalhos do terapeuta

Categorias relacionadas

Explore outros recursos clínicos por categoria.