PCL-5 — Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (Versione Italiana)

La Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (PCL-5) è un questionario autosomministrato ampiamente validato per misurare i 20 sintomi del disturbo…

Domande: 20
Durata: 10 min
Titolo originale: PCL-5 — Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5
Adattamento: PCL-5 — Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (Versione Italiana)
Autori: Weathers, F. W., Litz, B. T., Keane, T. M., Palmieri, P. A., Marx, B. P., & Schnurr, P. P.
Creazione: 2013

La Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (PCL-5) è un questionario autosomministrato ampiamente validato per misurare i 20 sintomi del disturbo da stress post-traumatico introdotti dal DSM-5. Sviluppata dal National Center for PTSD, questa scala offre al professionista una misurazione rapida, standardizzata e ripetibile dell'impatto clinico di un'esperienza traumatica sulla vita del paziente, facilitando la concettualizzazione del caso e la pianificazione del trattamento.

L'adozione della PCL-5 arricchisce la pratica clinica consentendo di ancorare l'osservazione a parametri oggettivi, riducendo il rischio di sottostimare la pervasività dei sintomi di allarme e la marcata identificazione delle sensazioni fisiche avvertite durante i flashback. Il suo utilizzo regolare tra le sessioni o nelle fasi di follow-up offre una chiara traiettoria dei sintomi per valutare i progressi nel tempo, orientando le scelte terapeutiche e sostenendo l'alleanza di lavoro attraverso un feedback trasparente.

Esempio di risultato

Risultato fittizio, calcolato da un insieme di risposte di esempio.

Punteggio globale

40/ 80

Un questionario autosomministrato di 20 item che valuta la presenza e la gravità dei sintomi del disturbo da stress post-traumatico (PTSD) secondo i criteri diagnostici del DSM-5 nell'ultimo mese. Comprende i quattro cluster di sintomi: intrusione/risperimentazione (Criterio B, item 1–5), evitamento (Criterio C, item 6–7), alterazioni negative di cognizioni e umore (Criterio D, item 8–14) e alterazioni dell'arousal e della reattività (Criterio E, item 15–20). Utilizzato negli adulti per lo screening, la valutazione della gravità e il monitoraggio dei sintomi del PTSD sia in ambito clinico che di ricerca.

0–24

Nella norma

25–32

Lieve

33–49

Moderato

50–65

Grave

66–80

Estremamente grave

Punteggio medio dell'item da 1.64 (escluso) a 2.455.

généralemisto · campione comunitario · non clinico — mix di individui esposti o non esposti a traumi (senza PTSD) · Stati Uniti · n = 166 · 2016 · Renyer (2016)

080

M = 16.47 ± 16.29

cliniquemisto · patologia: PTSD · veterani militari in cura per PTSD · Stati Uniti · n = 468 · 2016 · Bovin et al. (2016)

080

M = 36.97 ± 21.16

A titolo informativo

Cut-off≥ 33Significatività clinica

Soglia alternativa per identificare sintomi significativi di PTSD che interferiscono con il funzionamento quotidiano.

Bovin et al. (2016) · Krüger-Gottschalk et al. (2017) · Rosendahl et al. (2019)

Scoring

Somma totale + somme delle sottoscale, punteggio totale da 0 a 80, ciascun item è valutato su una scala a 5 punti (da 0 a 4).

Risperimentazione (intrusione)

10/ 20

Questa sottoscala misura la persistente risperimentazione dell'evento o degli eventi traumatici attraverso pensieri intrusivi, incubi, flashback o ricordi angoscianti. Gli individui possono avere la sensazione che l'evento traumatico si stia ripresentando, con conseguente marcata sofferenza psicologica. I sintomi di risperimentazione possono essere innescati da stimoli interni o esterni associati all'evento traumatico.

item 1, 2, 3, 4, 5

0–6

Nella norma

7–8

Lieve

9–12

Moderato

13–16

Grave

17–20

Estremamente grave

Punteggio medio dell'item da 1.64 (escluso) a 2.455.

Evitamento

1/ 8

Questa sottoscala valuta gli sforzi volti a evitare pensieri, sentimenti o fattori di richiamo associati all'evento traumatico. I comportamenti di evitamento possono includere l'evitamento di luoghi, persone, attività o conversazioni che ricordano il trauma all'individuo. L'evitamento funge da meccanismo di coping per ridurre il disagio, ma può interferire con la capacità dell'individuo di elaborare il trauma e raggiungere la guarigione.

item 6, 7

0–2

Nella norma

3–3

Lieve

4–4

Moderato

5–6

Grave

7–8

Estremamente grave

Punteggio medio dell'item ≤ 1.23 (Descrittori di gravità basati sulla distanza dalla media normativa (punteggio medio dell'item 0–4), applicati al punteggio totale e a ciascuna sottoscala.)

Alterazioni negative di cognizioni e umore

15/ 28

Questa sottoscala misura l'impatto negativo su pensieri e sentimenti insorto o peggiorato dopo l'evento traumatico. I sintomi possono includere convinzioni negative persistenti su se stessi, sugli altri o sul mondo; colpevolizzazione distorta di se stessi o degli altri per aver causato l'evento traumatico; emozioni negative persistenti quali paura, rabbia, senso di colpa o vergogna; marcata riduzione di interesse per attività precedentemente gratificanti; sensazione di distacco verso gli altri; e incapacità di provare emozioni positive.

item 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

0–8

Nella norma

9–11

Lieve

12–17

Moderato

18–22

Grave

23–28

Estremamente grave

Punteggio medio dell'item da 1.64 (escluso) a 2.455.

Alterazioni dell'arousal e della reattività

14/ 24

Questa sottoscala misura l'aumento dell'arousal e della reattività, che può manifestarsi con difficoltà del sonno, irritabilità, scoppi d'ira, difficoltà di concentrazione, ipervigilanza ed esagerate risposte di allarme. Gli individui con sintomi di iperarousal possono sentirsi costantemente sotto tensione, come se si trovassero in uno stato di allerta elevata o di pericolo.

item 15, 16, 17, 18, 19, 20

0–7

Nella norma

8–9

Lieve

10–14

Moderato

15–19

Grave

20–24

Estremamente grave

Punteggio medio dell'item da 1.64 (escluso) a 2.455.

Fai svolgere questo test al tuo paziente

Assegnalo con un clic: il paziente risponde dal telefono e tu ricevi il punteggio con la sua interpretazione.

Assegna questo test a un paziente

Cosa misura il test

La PCL-5 rileva la presenza e l'intensità della sintomatologia post-traumatica esplorando le quattro dimensioni diagnostiche fondamentali delineate nel DSM-5, valutandone l'impatto sull'ultimo mese di vita del paziente.

Intrusione (Reviviscenza): frequenza di ricordi involontari, sogni spiacevoli, flashback o marcate reazioni autonomiche comparabili a veri attacchi di panico strutturati scatenati dai trigger.
Evitamento: sforzi per sottrarsi a ricordi, pensieri, emozioni o stimoli esterni (persone, luoghi, situazioni) associati all'evento traumatico.
Alterazioni negative di cognizione e umore: distorsioni nelle credenze su di sé e sul mondo, distacco emotivo, incapacità di provare emozioni positive, anedonia e attribuzioni di colpa.
Iperattivazione (Arousal): presenza di irritabilità, comportamenti aggressivi o spericolati, ipervigilanza, risposte di allarme esagerate e disturbi del sonno o della concentrazione.

Lo strumento è calibrato per l'uso con soggetti adulti esposti ad almeno un evento traumatico manifesto (Criterio A) e che presentano un quadro sintomatologico clinicamente sospetto per disturbo da stress post-traumatico.

Quando e perché usarlo

La somministrazione della PCL-5 risulta preziosa in molteplici snodi del percorso di cura, permettendo al clinico di integrare il colloquio anamnestico con una misurazione psicometrica solida.

Fase di intake: per effettuare un rapido screening iniziale e determinare se i sintomi giustificano l'indagine per una diagnosi provvisoria.
Formulazione del caso: per identificare i cluster sintomatologici predominanti, orientando la scelta degli interventi di stabilizzazione, come un tempestivo allenamento al rilassamento guidato.
Monitoraggio longitudinale: per oggettivare la risposta al trattamento sintomatico e validare i miglioramenti clinici con dati concreti.
Rilevazione di resistenze: per far emergere eventuali riacutizzazioni o empasse nel lavoro sui cicli di ansia e sui comportamenti automatici di evitamento e controllo emotivo.

Rispetto alla sola impressione clinica, il punteggio della PCL-5 offre un dato numerico validato che facilita la comunicazione interdisciplinare e orienta gli sforzi di ristrutturazione cognitiva e del pensiero in modo altamente mirato e specifico.

Biblioteca clinica

+750 strumenti clinici

Una biblioteca pensata con e per i clinici, pronta da usare in seduta e da prolungare tra un appuntamento e l'altro.

Accedere a tutti gli strumenti

Diversi tipi di risorse

Schede psicoeducative

Capire in un colpo d'occhio

Esercizi interattivi

Da svolgere e compilare

Programmi interattivi

Un percorso strutturato

Audio

Meditazione e rilassamento

Test psicometrici

Calcolo automatico

Le domande

Di seguito troverà un elenco di problemi che le persone a volte presentano in seguito a un'esperienza molto stressante. La preghiamo di leggere attentamente ogni affermazione e di contrassegnare la casella che meglio indica in che misura questo problema L'ha disturbata/o nell'ultimo mese.
1. Ricordi indesiderati, disturbanti e ripetitivi dell'esperienza stressante?
Valuta l'impatto e l'intrusività dei ricordi spontanei e disturbanti legati all'evento traumatico.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
2. Sogni ripetuti e angoscianti dell'esperienza stressante?
Indaga la frequenza e il livello di disturbo psicologico causato dagli incubi post-traumatici.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
3. Sentirti o agire improvvisamente come se stessi rivivendo l'esperienza stressante?
Esplora il fenomeno dei flashback e la conseguente perdita temporanea del senso della realtà presente.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
4. Sentirti male quando qualcosa ti ricorda l'evento?
Misura l'intensità del disagio emotivo acuto scatenato dall'esposizione a trigger collegati al trauma.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
5. Avere forti reazioni fisiche quando qualcosa ti ricorda l'evento (battito cardiaco accelerato, difficoltà respiratorie, sudorazione)?
Rileva il grado di iperattivazione del sistema nervoso autonomo in risposta ai richiami dell'evento.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
6. Cercare di evitare i ricordi, i pensieri e i sentimenti legati all'evento?
Valuta la pervasività della tendenza all'evitamento cognitivo ed emotivo dei contenuti dolorosi.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
7. Cercare di evitare persone e cose che ti ricordano l'esperienza stressante (luoghi, persone, attività, oggetti)?
Esamina i tentativi sistematici del paziente di sfuggire ai promemoria esterni, fisici o situazionali.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
8. Difficoltà a ricordarti di parti importanti dell'evento?
Indaga la presenza di amnesia psicogena riguardante gli aspetti centrali dell'esperienza vissuta.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
9. Avere convinzioni negative su te stesso, sugli altri, sul mondo (ad esempio: 'Sono una persona cattiva', 'C'è qualcosa che non va in me', 'Non posso fidarmi di nessuno', 'Il mondo è pericoloso')?
Misura la forza delle distorsioni cognitive e delle credenze profondamente negative su di sé e sul mondo.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
10. Incolpare te stesso o qualcun altro per l'evento o per ciò che è accaduto in seguito?
Valuta l'attivazione di meccanismi disfunzionali legati all'attribuzione di colpa e responsabilità.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
11. Provare sentimenti negativi intensi come paura, orrore, rabbia, colpa o vergogna?
Rileva la persistenza di stati affettivi dominati da emozioni secondarie al trauma come paura, rabbia o vergogna.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
12. Perdere interesse per attività che prima ti piacevano?
Esplora l'insorgenza di anedonia e il drastico ritiro da attività precedentemente gratificanti.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
13. Sentirti distante o isolato dagli altri?
Indaga il grado di alienazione personale e la sensazione di distacco dalle reti relazionali.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
14. Avere difficoltà a provare sentimenti positivi (ad esempio, essere incapace di provare gioia o amore per i tuoi cari)?
Valuta la costrizione affettiva e l'incapacità percepita di sperimentare vicinanza e sentimenti positivi.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
15. Comportamento irritabile, scoppi d'ira o agire in modo aggressivo?
Rileva le alterazioni del controllo degli impulsi manifestate attraverso stati di irritabilità disregolata.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
16. Assumere rischi sconsiderati o avere comportamenti che potrebbero metterti in pericolo?
Esamina la messa in atto di comportamenti imprudenti o rischiosi con potenziale esito autolesivo.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
17. Essere in uno stato di 'iperallerta', ipervigile o in guardia?
Valuta la presenza di uno stato di allerta cronico e l'eccessiva sorveglianza preventiva dell'ambiente.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
18. Sobbalzare facilmente?
Misura l'ipersensibilità sensoriale agli stimoli improvvisi e l'esagerazione della reazione di trasalimento.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
19. Avere difficoltà a concentrarti?
Rileva l'impatto dell'iperarousal sulla qualità delle funzioni cognitive legate all'attenzione prolungata.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente
20. Avere difficoltà ad addormentarti o a rimanere addormentato?
Indaga la gravità delle alterazioni del ritmo circadiano, manifestate come difficoltà di addormentamento o mantenimento del sonno.
- Per niente
- Un po'
- Moderatamente
- Molto
- Estremamente