Edinburgh Postnatal Depression Scale (Versione Italiana)

L'Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) è lo strumento d'elezione a livello globale per la rilevazione della depressione in gravidanza e nel…

Edinburgh Postnatal Depression Scale (Versione Italiana)
Domande
10
Durata
5 min
Titolo originale
EPDS — Edinburgh Postnatal Depression Scale
Adattamento
Edinburgh Postnatal Depression Scale (Versione Italiana)
Autori
Cox, J.L., Holden, J.M. & Sagovsky, R.
Creazione
1987

L'Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) è lo strumento d'elezione a livello globale per la rilevazione della depressione in gravidanza e nel post-partum. Sviluppata originariamente per esplorare le fluttuazioni del tono dell'umore caratteristiche di questo delicato periodo di transizione, la scala offre ai clinici una misura solida, validata e ripetibile nel tempo. A differenza di altre misurazioni generiche, l'EPDS omette intenzionalmente i sintomi somatici, come i cambiamenti nel sonno o nell'appetito derivanti dalla pura fatica fisiologica del parto, riducendo così il rischio di falsi positivi e restituendo un quadro psicologico più nitido.

L'integrazione di questa scala nella pratica clinica permette non solo di intercettare tempestivamente una vulnerabilità, ma anche di aprire un dialogo su temi complessi e spesso velati dal pudore. Il suo utilizzo facilita enormemente il lavoro psicoeducativo, ad esempio quando il professionista aiuta la paziente a comprendere la depressione in un'ottica non colpevolizzante. Inoltre, valutare oggettivamente l'umore fornisce una solida base per impostare interventi successivi, come percorsi di ACT per la depressione, orientando la terapia verso una maggiore flessibilità psicologica e relazionale.

Esempio di risultato

Risultato fittizio, calcolato da un insieme di risposte di esempio.

Punteggio globale
13/ 30
Un questionario di screening autosomministrato di 10 item progettato per identificare i sintomi depressivi nelle donne in periodo perinatale (gravidanza e postpartum), adatto anche all'uso con i padri. L'EPDS non fornisce una diagnosi, ma identifica i soggetti per i quali è indicata una valutazione clinica approfondita per la depressione perinatale. Ciascun item valuta le esperienze emotive degli ultimi 7 giorni.
0–6
Depressione assente o minima
7–13
Depressione lieve
13
14–19
Depressione moderata
20–30
Depressione grave
Gli intervalli di gravità dell'EPDS sono stati stabiliti identificando i punteggi EPDS corrispondenti agli intervalli di gravità stabiliti del BDI.
A titolo informativo
Cut-off≥ 10Soglia per la depressione maggiore (alta sensibilità)
Questa soglia massimizza l'identificazione dei casi di depressione maggiore (alta sensibilità), ma comporta un numero più elevato di falsi positivi (minore specificità). È indicata per uno screening di primo livello in cui la priorità è ridurre al minimo i casi non rilevati.
Levis et al. (2020)Vedi lo studio
Cut-off≥ 11Soglia per la depressione maggiore (bilanciata)
Un cutoff comunemente utilizzato che offre un equilibrio tra sensibilità (corretta identificazione dei casi) e specificità (corretta identificazione dei non casi).
Levis et al. (2020)Vedi lo studio
Cut-off≥ 13Soglia per la depressione maggiore (alta specificità)
Questa soglia riduce al minimo il numero di falsi positivi (alta specificità), rendendola adatta a contesti in cui la priorità è ridurre gli invii non necessari per ulteriori approfondimenti diagnostici, a costo di non rilevare un maggior numero di casi reali.
Levis et al. (2020)Vedi lo studio
Scoring
Somma dei 10 item (0-3 per item), punteggio totale compreso tra 0 e 30, con ciascun item valutato su una scala a 4 punti (da 0 a 3).

Fai svolgere questo test al tuo paziente

Assegnalo con un clic: il paziente risponde dal telefono e tu ricevi il punteggio con la sua interpretazione.

Assegna questo test a un paziente

Cosa misura il test

L'EPDS valuta l'intensità della sintomatologia depressiva e ansiosa vissuta dalla persona negli ultimi sette giorni. La struttura del questionario non si limita a misurare il semplice deflesso dell'umore, ma cattura uno spettro più ampio di reazioni emotive, incluse l'ansia acuta e la sensazione di inadeguatezza quotidiana.

  • Anedonia: l'incapacità di provare gioia o di riuscire a ridere delle situazioni quotidiane e degli imprevisti.
  • Senso di colpa: l'attribuzione interna e ingiustificata di responsabilità per eventi negativi, spesso legata a profonde credenze limitanti sulle proprie reali capacità genitoriali.
  • Ansia e panico: l'attivazione fisiologica e cognitiva eccessiva, sganciata da cause reali immediate, che il clinico può impiegare per monitorare il livello di ansia nel tempo.
  • Sensazione di sopraffazione: il sentirsi cronicamente schiacciati dalle richieste esterne, con crescenti difficoltà nel fronteggiare la routine.
  • Ideazione autolesiva: la presenza attiva o passiva di pensieri di danno verso la propria persona.

Questo strumento è specificamente tarato e validato per donne in gravidanza e nel primo anno di post-partum, pur risultando clinicamente utile per valutare le dinamiche adattive anche nei neo-padri.

Quando e perché usarlo

Il clinico ricorre all'EPDS in diverse fasi del supporto psicologico perinatale, usandolo sia come strumento di orientamento iniziale, sia come preciso indicatore di processo nel corso del trattamento.

  • Valutazione di baseline: per identificare in tempi brevi un possibile disagio e orientare il colloquio clinico esplorativo verso le aree di maggiore fragilità soggettiva.
  • Analisi del rischio: per cogliere eventuali segnali di ideazione autolesiva, imponendo un approfondimento clinico tempestivo a tutela della paziente.
  • Monitoraggio terapeutico: per misurare la risposta ai trattamenti, valutare la gestione delle emozioni nella depressione e apprezzare i cambiamenti nel funzionamento longitudinale.
  • Feedback clinico: per oggettivare i risultati e celebrare i progressi raggiunti nel corso della psicoterapia, favorendo il consolidamento dell'autoefficacia.
  • Orientamento all'esplorazione: per favorire il superamento dei comportamenti di evitamento nella depressione, permettendo di trattare vissuti dolorosi che la persona faticherebbe ad ammettere spontaneamente.

Rispetto alla pura impressione del terapeuta, un punteggio EPDS fornisce una traccia oggettiva e documentabile, tutelando il processo decisionale da eventuali distorsioni valutative.

Biblioteca clinica

+750 strumenti clinici

Una biblioteca pensata con e per i clinici, pronta da usare in seduta e da prolungare tra un appuntamento e l'altro.

Accedere a tutti gli strumenti
Diversi tipi di risorse
Schede psicoeducative
Capire in un colpo d'occhio
Esercizi interattivi
Da svolgere e compilare
Programmi interattivi
Un percorso strutturato
Audio
Meditazione e rilassamento
Test psicometrici
Calcolo automatico

Le domande

  1. Lei ha appena avuto un bambino (o è in gravidanza). Vorremmo sapere come si sente. La preghiamo di scegliere la risposta che meglio descrive come si è sentita nei sette giorni appena trascorsi, e non soltanto al momento presente.
    1. Sono riuscita/o a ridere e a vedere il lato positivo delle cose.
    Valuta la presenza di anedonia e la conservazione della capacità di provare emozioni positive e umorismo.
    • Tanto spesso quanto al solito
    • Non così tanto come al solito
    • Decisamente molto meno spesso in questi giorni
    • Assolutamente no
  2. 2. Mi sono sentita/o fiduciosa/o e felice pensando al futuro.
    Indaga l'atteggiamento verso l'avvenire e l'eventuale appiattimento della speranza o dell'entusiasmo proattivo.
    • Tanto quanto al solito
    • Un po' meno del solito
    • Decisamente meno del solito
    • Praticamente per niente
  3. 3. Mi sono incolpata/o, senza motivo, quando le cose andavano male.
    Esplora il senso di colpa patologico e la tendenza all'auto-condanna ingiustificata di fronte alle avversità.
    • Sì, la maggior parte del tempo
    • Sì, a volte
    • Non molto spesso
    • No, per niente
  4. 4. Mi sono sentita/o preoccupata/o o in ansia senza motivo.
    Rileva l'insorgenza di sintomi ansiosi persistenti, pervasivi e privi di una giustificazione ambientale proporzionata.
    • No, per niente
    • Quasi mai
    • Sì, a volte
    • Sì, molto spesso
  5. 5. Mi sono sentita/o spaventata/o o in preda al panico senza un vero motivo.
    Misura la frequenza di episodi acuti di attivazione neurovegetativa, simili ad attacchi di panico immotivati.
    • Sì, molto spesso
    • Sì, a volte
    • No, non molto spesso
    • No, per niente
  6. 6. Ho avuto la tendenza a sentirmi sopraffatta/o dagli eventi.
    Analizza il vissuto di inadeguatezza e la percezione soggettiva di paralisi di fronte al normale carico quotidiano.
    • Sì, la maggior parte del tempo, mi sono sentita/o incapace di far fronte alle situazioni
    • Sì, a volte, non mi sono sentita/o capace di far fronte alle situazioni come al solito
    • No, sono riuscita/o a far fronte alla maggior parte delle situazioni
    • No, mi sono sentita/o efficace come al solito
  7. 7. Mi sono sentita/o così infelice da avere problemi di sonno.
    Valuta la compromissione del riposo notturno letto strettamente come conseguenza dell'eccessivo malessere emotivo.
    • Sì, la maggior parte del tempo
    • Sì, a volte
    • Non molto spesso
    • No, per niente
  8. 8. Mi sono sentita/o triste o infelice.
    Indaga in modo esplicito e diretto la deflessione primaria del tono dell'umore e il vissuto di tristezza pervasiva.
    • Sì, la maggior parte del tempo
    • Sì, molto spesso
    • Non molto spesso
    • No, per niente
  9. 9. Mi sono sentita/o così infelice da mettermi a piangere.
    Misura l'espressività comportamentale della sofferenza emotiva attraverso la propensione e la frequenza del pianto.
    • Sì, la maggior parte del tempo
    • Sì, molto spesso
    • Solo di tanto in tanto
    • No, mai
  10. 10. Mi è capitato di pensare di farmi del male.
    Esegue un monitoraggio clinico imprescindibile sull'emergenza di pensieri o intenzioni rivolte all'autolesionismo.
    • Sì, molto spesso
    • A volte
    • Quasi mai
    • Mai
Applicazione mobile per il paziente

La sua seduta prosegue nelle tasche dei suoi pazienti

Usare con un paziente

Le sue risorse, accessibili ovunque

Schede, esercizi, programmi e audio qui sopra: lei sceglie quali rendere disponibili ai suoi pazienti, nell'applicazione mobile a loro dedicata.

Schede psicoeducativeEsercizi interattiviProgrammi interattiviAudioTest psicometrici

E molto più di una biblioteca

L'applicazione va ben oltre le risorse, per accompagnare i suoi pazienti ogni giorno:

Test standardizzati
Diario di terapia
Ludicizzazione
Sfide di benessere
Domande di introspezione
Compiti del terapeuta

Categorie correlate

Esplora altre risorse cliniche per categoria.