Impact of Event Skala - Revidierte Version

Die Impact of Event Skala - Revidierte Version (IES-R) ist eines der weltweit etabliertesten Instrumente zur Erfassung posttraumatischer Belastungssymptome.

Fragen: 22
Dauer: 10 Min.
Originaltitel: IES-R — Impact of Event Scale – Revised
Adaptation: Impact of Event Skala - Revidierte Version
Autoren: Weiss, D. S. & Marmar, C. R.
Erstellt: 1997

Die Impact of Event Skala - Revidierte Version (IES-R) ist eines der weltweit etabliertesten Instrumente zur Erfassung posttraumatischer Belastungssymptome. Sie baut auf der ursprünglichen Version auf und integriert zusätzliche Items, um auch das Symptomcluster der Übererregung vollständig abzubilden. Das Verfahren richtet sich an erwachsene Patientinnen und Patienten, die ein potenziell traumatisches Ereignis erlebt haben, und misst die spezifische symptombezogene Belastung der vergangenen sieben Tage.

In der psychotherapeutischen Praxis bietet die IES-R einen präzisen, validierten Überblick über die individuelle Traumafolgesymptomatik. Sie eignet sich hervorragend als Angst-Bestandsaufnahme: regelmäßige Standortbestimmung in der Therapie, um den Schweregrad der Reaktionen im Zeitverlauf nachzuvollziehen. Durch die getrennte Auswertung von Intrusion, Vermeidung und Übererregung können Behandler die vorherrschenden Problembereiche präzise identifizieren.

Als wiederholbares Screening-Werkzeug hilft die IES-R, die Indikation für eine umfassende Traumadiagnostik frühzeitig abzuschätzen. Die strukturierte Bilanzierung der drei Kernbereiche macht die komplexen und oft diffus erlebten posttraumatischen Reaktionen für Patient und Kliniker greifbar, was die therapeutische Fallkonzeption maßgeblich unterstützt.

Beispielergebnis

Fiktives Ergebnis, aus einem Beispielsatz von Antworten berechnet.

Gesamtwert

41/ 88

Ein Selbstbeurteilungsfragebogen mit 22 Items zur Erfassung der subjektiven Belastung in den vergangenen 7 Tagen im Zusammenhang mit einem spezifischen traumatischen Ereignis. Er erfasst drei Symptomdimensionen der posttraumatischen Belastungsstörung: Intrusion (Wiedererleben), Vermeidung und Übererregung. Eingesetzt im klinischen und wissenschaftlichen Kontext bei Erwachsenen, die einem potenziell traumatischen Ereignis ausgesetzt waren, liefert er einen Gesamtschweregrad sowie drei dimensionale Subskalenwerte.

0–23

Gering

24–32

Klinisch bedeutsam

33–36

Wahrscheinliche PTBS

37–88

Extrem

Schwere PTBS-Symptome – ein Wert ≥ 37 ist mit einer Beeinträchtigung der Immunfunktion bis zu 10 Jahre nach dem Ereignis assoziiert (Kawamura et al., 2001).

généralegemischt · Allgemeinbevölkerung · n = 999 · Aljaberi et al. (2022)

088

M = 21.06 ± 16.3

cliniquegemischt · Pathologie: PTBS · Vereinigte Staaten · n = 71 · Rash et al. (2008)

088

M = 45.4 ± 17.8

Auswertung

Gesamtsumme und Summe nach Subskalen, Gesamtwert von 0 bis 88, jedes Item wird auf einer 5-stufigen Skala (von 0 bis 4) bewertet.

Vermeidung

12/ 32

Subskala zur Erfassung von Vermeidungssymptomen, einschließlich des Bemühens, traumabezogene Gedanken, Gefühle oder äußere Erinnerungsreize zu vermeiden. Sie besteht aus 8 Items.

Items 5, 7, 8, 11, 12, 13, 17, 22

032

Intrusion (Wiedererleben)

13/ 32

Subskala zur Erfassung intrusiver Symptome wie wiederkehrende Gedanken, Albträume sowie belastende Gefühle oder Vorstellungen im Zusammenhang mit dem traumatischen Ereignis. Sie besteht aus 8 Items.

Items 1, 2, 3, 6, 9, 14, 16, 20

032

Übererregung

16/ 24

Subskala zur Erfassung von Übererregungssymptomen wie Reizbarkeit, Wut, Konzentrationsschwierigkeiten, Hypervigilanz und einer übersteigerten Schreckreaktion. Sie besteht aus 6 Items.

Items 4, 10, 15, 18, 19, 21

024

Lassen Sie Ihre Patient:innen diesen Test ausfüllen

Mit einem Klick zuweisen: Ihre Patient:innen antworten am Telefon, Sie erhalten den Wert und seine Auswertung.

Diesen Test zuweisen

Was der Test misst

Die IES-R misst die subjektive Belastung durch Symptome, die als Reaktion auf ein spezifisches traumatisches Ereignis auftreten. Sie erfasst dabei präzise die drei zentralen Symptomcluster einer posttraumatischen Belastungsreaktion.

Intrusion: Das unwillkürliche Wiedererleben in Form von aufdrängenden Erinnerungen, Flashbacks oder Albträumen.
Vermeidung: Der Versuch, Gedanken, Gefühle oder Situationen aktiv abzuwehren, was es im Behandlungsverlauf oft erforderlich macht, ein Automatische Verhaltensweisen: Psychoedukationsprogramm zu integrieren.
Übererregung: Die andauernde neurovegetative Alarmbereitschaft, die zu Schreckhaftigkeit, Reizbarkeit sowie Schlaf- und Konzentrationsstörungen führt.

Das Instrument richtet sich an traumatisierte Erwachsene und setzt einen klaren Bezug zu einem zuvor identifizierten, spezifischen Belastungsereignis voraus.

Wann und warum einsetzen

Die IES-R wird in der psychotraumatologischen Versorgung vielseitig eingesetzt, um posttraumatische Reaktionen zu quantifizieren und therapeutische Entscheidungen fundiert zu stützen.

Intake-Screening: Orientierende Einschätzung der Symptomatik, um zu entscheiden, ob weitere Diagnostik oder ein Angst bewältigen: strukturiertes Psychoedukationsprogramm indiziert ist.
Therapieplanung: Identifikation des führenden Symptomclusters, um Interventionen wie das Abgekürzte Progressive Muskelrelaxation: Klinisches Audio zielgerichtet auszuwählen.
Psychoedukation: Besprechung der messbaren Reaktionen zur Entlastung und als Grundlage für die Angstbearbeitung in der Therapie: strukturierte Reflexionsübung.
Verlaufsmonitoring: Regelmäßige Überprüfung der Belastungswerte, um den Behandlungsfortschritt zu objektivieren und Anpassungen vorzunehmen.

Ein validierter Messwert liefert dabei eine verlässliche Metrik, die den rein klinischen Eindruck objektiviert und systematische Über- oder Untererfassungen spezifischer Traumafolgen verhindert.

Klinische Bibliothek

750+ klinische Werkzeuge

Eine Bibliothek, die mit und für Klinikerinnen und Kliniker entwickelt wurde, bereit für den Einsatz in der Sitzung und zur Fortführung zwischen den Terminen.

Auf alle Werkzeuge zugreifen

Mehrere Arten von Ressourcen

Psychoedukative Merkblätter

Auf einen Blick verstehen

Interaktive Übungen

Zum Durchführen und Ausfüllen

Interaktive Programme

Ein strukturierter Weg

Audios

Meditation und Entspannung

Psychometrische Tests

Automatische Auswertung

Die Fragen

Im Folgenden sind Aussagen aufgeführt, die Menschen nach belastenden Ereignissen formulieren. Denken Sie bitte an das von Ihnen erlebte, spezifische Ereignis. Geben Sie an, wie stark Sie durch die jeweilige Reaktion in den vergangenen sieben Tagen belastet waren.
1. Jede Erinnerung an das Ereignis ließ meine Gefühle dazu wieder aufleben.
Dieses Item erfasst emotionale Reaktionsmuster, die durch auslösende Reize reaktiviert werden.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
2. Ich wachte nachts auf.
Hierbei wird geprüft, inwieweit Schlafunterbrechungen als Ausdruck mangelnder Entspannungsfähigkeit auftreten.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
3. Verschiedene Dinge erinnerten mich daran.
Der Fokus liegt auf der Anfälligkeit für Assoziationen, die im Alltag unvermittelt traumatische Erinnerungen wachrufen.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
4. Ich fühlte mich reizbar und wütend.
Diese Frage beurteilt eine chronisch erhöhte Anspannung, die sich in affektiver Irritabilität entlädt.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
5. Wenn ich daran dachte oder daran erinnert wurde, vermied ich es, mich aufregen zu lassen.
Dieses Item beleuchtet die bewussten Anstrengungen zur emotionalen Selbstregulation bei konfrontativen Gedanken.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
6. Ohne es zu wollen, dachte ich wieder daran.
Es wird die Aufdringlichkeit unkontrollierbarer traumatischer Kognitionen gemessen.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
7. Ich hatte den Eindruck, dass das Ereignis nie stattgefunden hatte oder nicht real war.
Diese Aussage erfasst das Erleben von Derealisation oder Verleugnungstendenzen.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
8. Ich hielt mich von Dingen fern, die mich daran erinnerten.
Hier wird das aktive Vermeidungsverhalten gegenüber externen Triggern bewertet.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
9. Bilder des Ereignisses tauchten in meinem Kopf auf.
Der Fokus liegt auf visuellen Intrusionen und unerwünschten Vorstellungsbildern.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
10. Ich war nervös und schreckte leicht auf.
Diese Frage untersucht die neurovegetative Übererregung in Form einer gesteigerten Startle-Reaktion.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
11. Ich versuchte, nicht daran zu denken.
Es wird die kognitive Vermeidung durch aktive Gedankenunterdrückung erfasst.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
12. Mir war bewusst, dass ich noch viele Gefühle bezüglich des Ereignisses hatte, aber ich habe mich ihnen nicht gestellt.
Dieses Item misst die emotionale Distanzierung und das Vermeiden der eigenen Affekte.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
13. Meine Gefühle bezüglich des Ereignisses waren wie erstarrt.
Die Frage zielt auf emotionale Taubheit als Schutzmechanismus ab.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
14. Ich fühlte mich und reagierte, als wäre ich noch in dem Ereignis.
Hierbei wird das Auftreten von dissoziativen Flashbacks und dem Verlust der gegenwärtigen Orientierung erfasst.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
15. Ich hatte Schwierigkeiten einzuschlafen.
Der Fokus liegt auf Einschlafstörungen als klassischem Zeichen einer andauernden Hyperarousal-Problematik.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
16. Ich erlebte Wellen intensiver Gefühle in Bezug auf das Ereignis.
Diese Aussage erfragt episodische emotionale Überflutungen ohne unmittelbaren, erkennbaren äußeren Auslöser.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
17. Ich versuchte, es aus meinem Gedächtnis zu löschen.
Es wird der massive Abwehrmechanismus der Verdrängung beziehungsweise aktiven Amnesiebildung bewertet.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
18. Ich hatte Schwierigkeiten, mich zu konzentrieren.
Das Item erfasst kognitive Leistungseinbußen, die durch die andauernde psychische Ausnahmesituation entstehen.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
19. Alles, was mich an das Ereignis erinnerte, verursachte bei mir körperliche Reaktionen wie Schwitzen, Atembeschwerden, Übelkeit oder Herzklopfen.
Hier wird die somatische Reagibilität auf traumabezogene Trigger beleuchtet.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
20. Ich habe von dem Ereignis geträumt.
Diese Frage beurteilt das Vorhandensein traumatischer Inhalte in der Schlaf- und Traumverarbeitung.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
21. Ich war wachsam und auf der Hut.
Es wird der Zustand der Hypervigilanz und einer übermäßigen Gefahrenortung gemessen.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem
22. Ich versuchte, nicht darüber zu sprechen.
Das abschließende Item bewertet die kommunikative Vermeidung und den sozialen Rückzug bezüglich des Traumas.
- Überhaupt nicht
- Ein wenig
- Mäßig
- Ziemlich
- Extrem

Mobile App für Patienten

Ihre Sitzung setzt sich in der Hosentasche Ihrer Patienten fort

Mit einer Patientin nutzen

Ihre Ressourcen, überall verfügbar

Die Merkblätter, Übungen, Programme und Audios oben: Sie entscheiden, welche Sie Ihren Patienten in der eigens für sie bestimmten mobilen App zur Verfügung stellen.

Psychoedukative MerkblätterInteraktive ÜbungenInteraktive ProgrammeAudiosPsychometrische Tests