Le Couples Satisfaction Index (CSI-16) est un instrument psychométrique conçu pour mesurer avec une haute précision la satisfaction et la qualité d'une…
Questions
16
Durée
5 min
Titre original
CSI-16 — Couples Satisfaction Index
Adaptation
Couples Satisfaction Index (CSI-16)
Auteurs
Funk, J. L. & Rogge, R. D.
Création
2007
Le Couples Satisfaction Index (CSI-16) est un instrument psychométrique conçu pour mesurer avec une haute précision la satisfaction et la qualité d'une relation amoureuse. Développé en réponse aux limites de sensibilité des échelles traditionnelles, le CSI-16 capture efficacement toute l'amplitude de l'expérience conjugale, de l'épanouissement mutuel à la détresse relationnelle profonde.
Cet auto-questionnaire est particulièrement précieux pour les cliniciens souhaitant objectiver la dynamique du couple dès les premières rencontres. Il aide à établir une ligne de base solide pour cibler les vulnérabilités, qu'il s'agisse de l'influence pernicieuse des croyances fondamentales ou de l'enfermement dans une boucle du soulagement à court terme qui maintient l'évitement émotionnel. Sa passation rapide n'entrave pas le rythme de la séance tout en fournissant des données dyadiques hautement fiables.
En intégrant à la fois un score global continu et un seuil clinique validé, cet outil soutient activement la formulation de cas. Il offre une mesure concrète de l'insatisfaction qui vient enrichir l'observation clinique, permettant d'orienter stratégiquement le travail thérapeutique et de documenter objectivement l'efficacité des interventions au fil du suivi.
Exemple de résultat
Résultat fictif, calculé à partir d'un jeu de réponses d'exemple.
Score global
36/ 81
Un auto-questionnaire de 16 items évaluant la satisfaction relationnelle chez les adultes engagés dans une relation de couple (mariés, concubins ou partenaires non cohabitants). Développé par Funk and Rogge (2007) à l'aide d'analyses issues de la théorie de réponse aux items sur près de 180 items provenant des principales échelles de satisfaction conjugale (DAS, MAT, QMI, RAS, KMS…), il offre une plus grande précision de mesure que les instruments traditionnels, en particulier dans la zone clinique (couples en détresse). Il mesure la satisfaction globale ainsi que des dimensions spécifiques du fonctionnement du couple : la chaleur, la solidité du lien, la satisfaction des besoins, la réalisation des attentes et la qualité affective (items à différenciateur sémantique).
généralemixte · échantillon tout-venant · États-Unis · n = 864 · Garcia et al. (2019)
Le CSI-16 évalue la qualité de l'ajustement dyadique en explorant à la fois le ressenti affectif et l'évaluation cognitive de la relation par le patient. Les items balaient plusieurs dimensions cliniques essentielles :
L'évaluation globale : le degré de bonheur perçu et la fréquence des moments où le fonctionnement dyadique est jugé fluide.
La sécurité de l'attachement : le sentiment de solidité du couple, la chaleur affective ressentie et l'expérience de faire équipe au quotidien.
La gratification : la capacité du lien et du partenaire à répondre aux attentes initiales ainsi qu'aux besoins fondamentaux de la personne.
La tonalité émotionnelle : la qualification sémantique de la relation (stimulante, robuste, porteuse d'espoir, etc.) pour capter au plus près le climat affectif.
Cet instrument s'adresse aux adultes engagés dans une relation stable, qu'ils consultent seuls pour faire un bilan de vie amoureuse ou conjointement en thérapie de couple.
Quand et pourquoi l'utiliser
L'utilisation du CSI-16 est particulièrement indiquée lorsque la souffrance relationnelle est un motif direct de consultation ou un facteur de maintien des difficultés individuelles. Le clinicien y recourt dans plusieurs situations diagnostiques et thérapeutiques spécifiques :
Évaluation initiale (ligne de base) : pour quantifier rapidement le niveau de détresse dyadique avant d'amorcer l'alliance et le plan de traitement.
Suivi des progrès thérapeutiques : pour mesurer le changement clinique objectivable après un travail spécifique, comme l'entraînement à l'affirmation empathique en séance.
Soutien à la structuration des séances : pour justifier l'introduction d'outils d'engagement concrets, tel qu'un bilan hebdomadaire de couple, lorsque le score révèle un fort désengagement de l'attention portée à l'autre.
Le recours à un score validé permet de dépasser la subjectivité de l'entretien clinique : il offre une métrique standardisée qui documente la sévérité de la souffrance relationnelle et sécurise le processus décisionnel du thérapeute.
Bibliothèque clinique
+750 outils cliniques
Une bibliothèque pensée avec et pour des cliniciens, prête à intégrer en séance et à prolonger entre les rendez-vous.
Pour chacun des énoncés suivants, choisissez la réponse qui décrit le mieux ce que vous ressentez au sujet de votre relation. Basez vos réponses sur vos premières impressions et sur ce que vous ressentez spontanément à la lecture de chaque item.
1. Tout bien considéré, indique le degré de bonheur de ta relation de couple.
Cet item évalue le niveau global de bonheur ressenti par la personne lorsqu'elle prend du recul sur sa relation amoureuse.
Extrêmement malheureux(se)
Assez malheureux(se)
Un peu malheureux(se)
Heureux(se)
Très heureux(se)
Extrêmement heureux(se)
Parfaitement heureux(se)
2. En général, à quelle fréquence penses-tu que les choses vont bien entre toi et ton/ta partenaire ?
Cette question sonde la perception de la fréquence des moments positifs et fluides vécus au sein de la dynamique conjugale.
Jamais
Rarement
Occasionnellement
Plus souvent qu'autrement
La plupart du temps
Tout le temps
3. Notre relation est solide.
Le patient estime ici la résilience perçue du couple face aux défis et sa stabilité globale.
Pas du tout vrai
Un peu vrai
Plutôt vrai
Assez vrai
Presque totalement vrai
Totalement vrai
4. Ma relation avec mon/ma partenaire me rend heureux(se).
Cet énoncé se concentre sur l'impact affectif direct du partenaire, mesurant la capacité de la relation à générer de la joie.
Pas du tout vrai
Un peu vrai
Plutôt vrai
Assez vrai
Presque totalement vrai
Totalement vrai
5. J'entretiens une relation chaleureuse et confortable avec mon/ma partenaire.
L'item mesure le sentiment de sécurité affective et de réconfort partagé avec le conjoint.
Pas du tout vrai
Un peu vrai
Plutôt vrai
Assez vrai
Presque totalement vrai
Totalement vrai
6. J'ai vraiment le sentiment de faire équipe avec mon/ma partenaire.
Cette affirmation évalue l'alliance conjugale et le sentiment de partenariat face aux événements du quotidien.
Pas du tout vrai
Un peu vrai
Plutôt vrai
Assez vrai
Presque totalement vrai
Totalement vrai
7. À quel point ta relation avec ton/ta partenaire est-elle gratifiante ?
Cette question évalue le niveau de bénéfice personnel et de gratification que le patient retire de son engagement relationnel.
Pas du tout
Un peu
Modérément
Plutôt
Beaucoup
Complètement
8. Dans quelle mesure ton/ta partenaire répond-il/elle à tes besoins ?
Le clinicien observe ici si le patient estime que le partenaire est attentif et capable de combler ses attentes fondamentales.
Pas du tout
Un peu
Modérément
Plutôt
Beaucoup
Complètement
9. Dans quelle mesure ta relation a-t-elle répondu à tes attentes initiales ?
Cet item confronte la réalité vécue de la relation aux espoirs ou idéaux que le patient nourrissait au départ.
Pas du tout
Un peu
Modérément
Plutôt
Beaucoup
Complètement
10. En général, es-tu satisfait(e) de ta relation ?
Il s'agit d'une mesure directe et synthétique du contentement ressenti à l'égard de la situation conjugale globale.
Pas du tout
Un peu
Modérément
Plutôt
Beaucoup
Complètement
Pour les items suivants, indiquez, sur le continuum entre les deux qualificatifs, celui qui décrit le mieux votre relation actuelle.
11. Indique le qualificatif qui décrit le mieux ta relation actuelle : ENNUYEUSE — INTÉRESSANTE.
Ce différentiel sémantique évalue si le lien conjugal est perçu comme source de stimulation ou d'ennui.
0 - Ennuyeuse
1
2
3
4
5 - Intéressante
Pour chacun des énoncés suivants, choisissez la réponse qui décrit le mieux ce que vous ressentez au sujet de votre relation. Basez vos réponses sur vos premières impressions et sur ce que vous ressentez spontanément à la lecture de chaque item.
12. Indique le qualificatif qui décrit le mieux ta relation actuelle : MAUVAISE — BONNE.
Ce continuum capte une évaluation fondamentalement binaire et affective de la valeur globale de la relation.
0 - Mauvaise
1
2
3
4
5 - Bonne
13. Indique le qualificatif qui décrit le mieux ta relation actuelle : VIDE — PLEINE.
Le patient positionne ici son ressenti entre le manque affectif et le sentiment d'abondance relationnelle.
0 - Vide
1
2
3
4
5 - Pleine
14. Indique le qualificatif qui décrit le mieux ta relation actuelle : FRAGILE — ROBUSTE.
Cette échelle sémantique mesure la perception de la vulnérabilité ou, à l'inverse, de l'indestructibilité du couple.
0 - Fragile
1
2
3
4
5 - Robuste
15. Indique le qualificatif qui décrit le mieux ta relation actuelle : DÉCOURAGEANTE — PORTEUSE D'ESPOIR.
Cet item évalue la perspective d'avenir projetée sur le couple, oscillant entre pessimisme et optimisme.
0 - Décourageante
1
2
3
4
5 - Porteuse d'espoir
16. Indique le qualificatif qui décrit le mieux ta relation actuelle : PÉNIBLE — AGRÉABLE.
Ce dernier différentiel jauge la tonalité émotionnelle quotidienne du couple, qu'elle soit associée à la douleur ou au plaisir.
0 - Pénible
1
2
3
4
5 - Agréable
Application mobile patient
Votre séance se prolonge dans la poche de vos patients
Fiches, exercices, programmes et audios ci-dessus : vous choisissez ceux que vous rendez disponibles à vos patients, dans l'application mobile qui leur est dédiée.