Medida de la Relación de Agnew 5 (ARM-5)

La alianza terapéutica es uno de los predictores más robustos del éxito en psicoterapia.

Medida de la Relación de Agnew 5 (ARM-5)
Preguntas
5
Duración
2 min
Título original
Agnew Relationship Measure 5
Adaptación
Medida de la Relación de Agnew 5 (ARM-5)
Autores
Cahill, J., Stiles, W. B., Barkham, M., Hardy, G. E., Stone, G., Agnew-Davies, R., & Unsworth, G.
Creación
2012

La alianza terapéutica es uno de los predictores más robustos del éxito en psicoterapia. La Medida de la Relación de Agnew en su versión breve de 5 ítems (ARM-5) permite a los clínicos monitorizar de manera ágil y sistemática la calidad de esta relación sesión a sesión. Este instrumento validado capta la percepción del paciente sobre la empatía recibida, el acuerdo en los métodos de trabajo y la credibilidad del enfoque adoptado.

Integrar esta medida en la práctica rutinaria resulta especialmente valioso cuando se abordan dinámicas que pueden generar fricción o resistencia, como al aplicar un soporte guiado para trabajar con sus pacientes los pensamientos negativos o al indagar en vulnerabilidades profundas. Su brevedad asegura una alta tasa de respuesta sin sobrecargar la consulta, ofreciendo datos fiables para prevenir el abandono prematuro. En situaciones donde se requiere confrontar al paciente, por ejemplo al utilizar un ejercicio estructurado para trabajar la rigidez cognitiva, contar con un índice objetivo del vínculo ayuda a calibrar la intervención.

Ejemplo de resultado

Resultado ficticio, calculado a partir de un conjunto de respuestas de ejemplo.

Puntuación global
15/ 35
El ARM-5 es un cuestionario autoinformado muy breve de 5 ítems diseñado para evaluar la calidad de la alianza terapéutica desde la perspectiva del cliente. Es una versión corta del ARM original (28 ítems) y se utiliza con frecuencia dentro del Tratamiento Basado en la Retroalimentación (Feedback-Informed Treatment) para monitorizar el desarrollo de la relación a lo largo de las sesiones. La escala evalúa tres dimensiones fundamentales: Vínculo, Asociación y Confianza. Una puntuación total más alta indica una alianza terapéutica más sólida. Nota: Esta es una traducción profesional de la versión original en inglés. Que sepamos, no existe una validación psicométrica publicada de esta escala en francés.
5–24
Dificultad significativa
15
25–29
Con dificultad
30–32
Moderado
33–35
Sólido
En o por debajo de un acuerdo leve, lo que indica una preocupación más sustancial.
cliniquemixta · población clínica · 18–82 años · Australia · n = 2674 · 2025
535
15
M = 32.09 ± 3.45
Puntuación
Suma por subescala, puntuación total que varía de 5 a 35, cada ítem se puntúa en una escala de 7 puntos (del 1 al 7).
Vínculo
1/ 7
La percepción del cliente de una relación de trabajo cálida y de apoyo con el terapeuta.
ítems 1
1
17
Confianza
9/ 14
La confianza del cliente en el terapeuta y en el enfoque terapéutico.
ítems 4, 5
9
214
Asociación
5/ 14
La percepción del cliente de acuerdo y trabajo conjunto con el terapeuta en las tareas y los objetivos de la terapia.
ítems 2, 3
5
214

Haga que su paciente realice este test

Asígnelo con un clic: su paciente responde desde su teléfono y usted recibe la puntuación y su interpretación.

Asignar este test a un paciente

Qué mide el test

El ARM-5 evalúa tres dimensiones fundamentales de la relación clínica que sustentan el progreso terapéutico.

  • Vínculo: La percepción del paciente sobre el apoyo emocional, la calidez y el respaldo directo proporcionado por el profesional.
  • Colaboración: El grado de acuerdo y alineación respecto a cómo trabajar juntos, fundamental para evitar que el tratamiento derive en un bloqueo relacional.
  • Confianza: La seguridad que el paciente deposita tanto en la competencia del clínico como en la eficacia de las técnicas empleadas.

Este cuestionario está diseñado para adultos que se encuentran en un proceso psicoterapéutico o de asesoramiento psicológico de cualquier orientación teórica.

Cuándo y por qué usarlo

La monitorización sistemática del vínculo permite anticipar y reparar rupturas antes de que comprometan el tratamiento. El ARM-5 resulta particularmente útil en los siguientes escenarios clínicos:

  • Monitorización sesión a sesión: Para registrar las fluctuaciones del vínculo a lo largo del tiempo, especialmente al abordar temas íntimos como la vida sexual y de pareja.
  • Prevención del abandono: Identificar tempranamente caídas en la puntuación que sugieran una desconexión o desconfianza latente.
  • Calibración de tareas clínicas: Evaluar si el paciente se siente respaldado antes de proponer intervenciones exigentes, como examinar su patrón de dependencia emocional o su reactividad.
  • Evaluación de la reparación: Medir la recuperación del acuerdo tras un impase o un desacuerdo sobre los objetivos del tratamiento.

Un índice estructurado aporta una métrica objetiva que complementa la intuición del clínico, revelando discrepancias sutiles que el paciente podría no expresar verbalmente, especialmente al trabajar el reconocimiento del juicio y la autocrítica.

Biblioteca clínica

+750 herramientas clínicas

Una biblioteca concebida con y para profesionales clínicos, lista para usar en sesión y prolongar entre las citas.

Acceder a todas las herramientas
Varios tipos de recursos
Fichas psicoeducativas
Comprender de un vistazo
Ejercicios interactivos
Para hacer y completar
Programas interactivos
Un itinerario estructurado
Audios
Meditación y relajación
Tests psicométricos
Puntuación automática

Las preguntas

  1. Pensando en la sesión de hoy, por favor, indique hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con cada afirmación.
    1. Mi terapeuta me apoya.
    Esta pregunta explora la percepción de respaldo emocional e incondicionalidad que siente el paciente en consulta.
    • Totalmente en desacuerdo
    • En desacuerdo
    • Ligeramente en desacuerdo
    • Neutral
    • Ligeramente de acuerdo
    • De acuerdo
    • Totalmente de acuerdo
  2. 2. Mi terapeuta y yo estamos de acuerdo en cómo trabajar juntos.
    Se evalúa la alineación metodológica y el consenso en torno a las tareas requeridas para alcanzar las metas.
    • Totalmente en desacuerdo
    • En desacuerdo
    • Ligeramente en desacuerdo
    • Neutral
    • Ligeramente de acuerdo
    • De acuerdo
    • Totalmente de acuerdo
  3. 3. Mi terapeuta y yo tenemos dificultades para trabajar en equipo.
    Este ítem invertido detecta fricciones latentes, resistencias o falta de fluidez en la dinámica conjunta.
    • Totalmente en desacuerdo
    • En desacuerdo
    • Ligeramente en desacuerdo
    • Neutral
    • Ligeramente de acuerdo
    • De acuerdo
    • Totalmente de acuerdo
  4. 4. Confío en mi terapeuta y en sus técnicas.
    Mide la credibilidad otorgada al profesional y la esperanza depositada en la eficacia de sus intervenciones.
    • Totalmente en desacuerdo
    • En desacuerdo
    • Ligeramente en desacuerdo
    • Neutral
    • Ligeramente de acuerdo
    • De acuerdo
    • Totalmente de acuerdo
  5. 5. Mi terapeuta confía en sí mismo/a y en sus técnicas.
    Capta cómo percibe el paciente la seguridad, competencia y aplomo del clínico durante el transcurso de la sesión.
    • Totalmente en desacuerdo
    • En desacuerdo
    • Ligeramente en desacuerdo
    • Neutral
    • Ligeramente de acuerdo
    • De acuerdo
    • Totalmente de acuerdo
Aplicación móvil para el paciente

Su sesión continúa en el bolsillo de sus pacientes

Usar con un paciente

Sus recursos, disponibles en todas partes

Las fichas, ejercicios, programas y audios de arriba: usted elige cuáles pone a disposición de sus pacientes, en la aplicación móvil dedicada a ellos.

Fichas psicoeducativasEjercicios interactivosProgramas interactivosAudiosTests psicométricos

Y mucho más que una biblioteca

La aplicación va mucho más allá de los recursos, para acompañar a sus pacientes en su día a día:

Tests estandarizados
Diario de terapia
Ludificación
Retos de bienestar
Preguntas de introspección
Tareas del terapeuta

Categorías relacionadas

Explora otros recursos clínicos por categoría.